Y3K Recipes issue no.61(July/ August 2011)

ContentS 目 录
4 Catherine's Kitchen 谢宋美私房菜
☆ 肉丸酸菜辣汤 Meatballs Hamchoy Spicy Soup
☆ 电饭锅煮芋头南瓜饭 Taro Pumpkin Rice Cooked In An Electric Rice Cooker
☆ 长寿面 Longevity Glass Noodles
☆ 柔佛马来式淋面 Mee Rebus




12 Teatime Treats 下午茶糕点
☆ 蓝莓芝士面煎糕 Blueberry Cheese Kuih
☆ 吞拿鱼面包布丁 Tuna & Baked Bread Pudding
☆ 牛舌饼 Niu She Bing (Ox Tongue Kuih)
☆ 百花油条 Stuffed Croissant Rolls
☆ 酒酿叉烧饼 Wine Dregs Char Siew Biscuits
☆ 葱香烤芋糕 Baked Taro Pudding
☆ 翡翠菜糕 Jade Vege Kuih
☆ 迷你碗粿 Mini Bowl Kuih





18 Ben Can Cook 阿彬上菜
☆ 东南西北鸭 Taucu Saucy Duck
☆ 惹味烧鸡 Delicious Roasted Chicken
☆ 甘香鸡球 Fragrant Chicken Wings
☆ 盐虾 Savoury Prawns
☆ 冬炎功鱼 Thai Tomyam Fish
☆ 鱼酱亚参鱼头 Spicy Sauce Assam Fish-head
☆ 芹菜烧豆腐 Chinese Celery & Beancurd
☆ 缤纷色彩 Colourful Vegetable Dish





26 Wonder Cook 万特威烹调
☆ 红谷肉 Belly Pork Braised With Red Rice
☆ 豆芽拌苦瓜炒 Bean Sprouts Stir-Fried With Bittergourd
☆ 水饺 Dumplings
☆ 干捞面 Dry-Tossed Noodles
☆ 山佬叶蒸蛋 Daun Kadok Steamed With Eggs
☆ 榴槤糯米饭甜品 Durian Glutinous Rice Dessert





32 Mother & Child Dishes 亲子营养餐
☆ 芝士火腿三明治 Cheese And Ham Sandwich
☆ 甜玉米三明治 Sweet Corn Sandwich
☆ 吐拿三明治 Open Face Tuna Sandwich
☆ 蔬菜三明治卷 Vegetable Sandwich Rolls
☆ 蟹柳三明治 Crabstick Sandwich
☆ 马铃薯沙拉三明治 Potato Salad Sandwich





39 Home Chapter 家乡菜
☆ 南乳素杂菜 Braised Vegetarian Dish
☆ 开胃可拉布 Classic Kerabu
☆ 酸辣螃蟹 Simple Spicy Crabs
☆ 炒巴里洞 Stir-fried Balitong Clams
☆ 咖哩番薯巴里洞 Balitong Clams with Curry Paste



46 AA Meat Recipes 安心猪肉食谱
☆ 咸菜猪手汤 Ham Choy Pig抯 Trotter Soup
☆ 豉油焖花肉 Soy Sauce Braised With Belly Pork
☆ 虾酱焖肉片 Shrimp Sauce Meat
☆ 梅菜扣肉 Mui Choy Kow Yoke




50 Recipes From Afar 寄自远方的食谱
☆ 豆花鱼片/水煮鱼 Sichuan Style Spicy Fish Fillet and Tofu
☆ 黑豆猪尾汤 Pig's Tail Black Bean Soup
☆ 生炒糯米饭 Raw Fried Sticky Rice
☆ 淡菜绿咖喱 Thai Green Curry Mussel
☆ 米饭布丁 Kheer/Payasam/Rice Pudding



56 Kuan's Flair For Cooking 君姐甜点
☆ 焦糖马来糕 Caramel Mai-Lai-Koh
☆ 金瓜茶粿 Golden Pumpkin Kuih
☆ 班兰沙谷层次糕 Pandan Sago Kuih
☆ 玉米棉花糕 Corn Marshmallow Kuih
☆ 巧克力雪糕 Toblerone Chocolate Ice-cream
☆ 奥丽奥雪糕 Oreo Ice-cream





62 Herbal Way To Health 现代大长今
健脾益肾强筋药膳 Recipes For The Spleen, Kidneys And Nerves
☆ 增高粥 Porridge for Growth
☆ 韭菜炒鲜虾 Chives Fried with Prawns
☆ 陈皮排骨 Dried Tangerine Peel Cook
☆ 羊肉萝卜汤 Mutton And Carrot Soup
☆ 莲子猪肚汤 Lotus Seeds & Pig Tripe
☆ 二仙炖羊肉 Xian Mao & Xian Ling Pi
☆ 内金蒸鱼 Ji Nei Jin Fish Dish
☆ 麦冬炒蛋 Mai Dong Fried Egg
☆ 核桃仁炒韭菜 Walnuts Fried with Chives
☆ 冬瓜赤豆汤 Winter Melon Beans Soup
☆ 千斤拔狗脊煲猪尾骨 Qian Jin Ba boiled with Pig抯 Tail Soup
☆ 胡桃龙眼鸡丁 Walnuts Dried Longan & Chicken Dish
☆ 转骨方 Tonic Soup
☆ 淮山羊肉汤 Huai Shan Mutton Soup
☆ 芡实山药鱼汤 Fox Nuts Huai Shan Fish Soup
☆ 山楂萝卜排骨汤 Haw Radish & Ribs Soup
☆ 养心三丝汤 Mushroom Ham & Egg Soup
☆ 莲藕大枣猪脊髓骨汤 Lotus Root, Black Dates Pig Bones Soup

Fishing Nets And Stingrays Talk 巴拉威魔鬼鱼大唱丰收

佳乡海鲜蟹皇饭·武吉淡汶 Crab Rice In Bukit Tambun